CINÉMA

FILMS TV SÉRIES TV NANARS DOSSIERS BRÈVES de comptoir
                         INTERVIEWS DVD AUTOPSIE OPTION LYCEE RÉDACTION PAGE d'ACCUEIL

■   ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■  

 

DIALOGUES

Désopilants ou mythiques, certains dialogues de films circulent encore dans notre esprit une fois la salle de cinéma quittée ou la télévision éteinte. Cette rubrique tâchera de prolonger votre plaisir. N'hésitez pas à nous souffler vos dialogues préférés comme vient de le faire Dany Morelta pour Wolfen...

 

 

 

Peut-être de Cédric Klapisch

C'est le réveillon du 31 décembre 1999. Le personnage de Julie Depardieu a passé la soirée à attendre que son jeune petit ami, surnommé Biloute, l'appelle sur son portable. La soirée s'achève, elle décide de lui laisser un ultime message :

"Biloute* heu... j'sais pas si t'as eu mes autres messages mais... enfin, j'espère que t'auras celui-là parce que j'voulais t'dire que t'es un vrai p'tit con... un p'tit branleur... d'ailleurs t'as qu'à continuer à t'branler car c'est c'que tu fais d'mieux. Heu, j'te dis pas au r'voir, salut !"

*superbe terme venant de l'argot nordiste, très régulièrement utilisé dans l'intimité sous la forme d'un diminutif pour marquer l'affection. Dans son sens premier, le terme signifie "pénis". Vous venez donc sans doute d'apprendre quelque chose, les Biloutes (NDLR) !

***

Wolfen de Michael Wadleigh (remerciements à Dany Morelta de nous avoir envoyé ça par mail) :

Discussion entre le héros Duey Wilson (Albert Finney) et son patron de commissaire Warren (Dick O'Neill) à propos d'une enquête...

Le commissaire : ça donne quoi ?
Duey Wilson
: Rien.
Le commissaire
: Hé, Ho! Si je t'emmerdes tu me le dis...
Duey Wilson
: Je réfléchis. Ca me donne un air que tu connais pas.

***

OZ, série tv diffusée en France par la chaîne Série Club

Un détenu vient de perdre l'enfant que sa petite amie a mis au monde. Désespéré, il interroge l'aumônier du pénitencier :

- Mon père, où était Dieu lorsque mon fils est mort ?
- Là où il était lorsque son propre fils est mort.

***

Un singe en hiver de Henri Verneuil (1962, dialogues de Michel Audiard), diffusé en janvier 2002 sur France 3

Albert Quentin (Jean Gabin) et Gabriel Fouquet (Jean-Paul Belmondo) se saoulent dans un bar. Quentin se remémore son passé de fusilier marin tandis que Fouquet, que sa femme Claire vient de quitter, parle de sa passion de la tauromachie...

Quentin et Fouquet en choeur : Tatatalalala ! Tatatalatatsoin !
Quentin : A la gloire des fusiliers marins d'Extrême-Orient !
Fouquet : A Manolete ! Tué à Linarès par le taureau Isleiro !
Quentin : Et çui-là, je le bois à mon pote Gédéon, tombé dans le traquenard de Lanson !
Fouquet : A Roselito, le plus grand de tous !
Serveuse : On a le temps, messieurs ! Si ça continue, vous allez vous saouler...
Quentin : Quand on est en perm', c'est pour ça ! (A Fouquet) Qu'est-ce que tu cherches ?
Fouquet : Claire, elle devait me prendre à la sortie des arènes...
Quentin : Mais c'est d'ta faute ! Si tu buvais plus vite, elle serait déjà là ! Les choses entraînent les choses... Le bidule crée le bidule... Y a pas de hasard ! Allez ! On rentre à la caserne.
Fouquet : Ben, permets-moi au moins de t'inviter...
Quentin : T'occupe, la Bleusaille ! J'ai touché mon arriéré de solde... Alors, hein !
Fouquet : Y t'ont payé avec un billet de train...
Quentin (déchirant un billet) : Tiens ! J'te donne l'aller, j'garde le retour... Allez, fais-en autant !
Fouquet : J'peux pas...
Quentin : T'as pas confiance ?
Fouquet : J'ai pas de billet...
Quentin : Ben, alors là, t'as tort ! Faut toujours avoir un billet... Au cas ! Tu comprends ? Au cas...

***

Le pornographe de Bertrand Bonello, sorti en octobre2001

Joseph discute avec sa petite amie, Monika. Joseph appartient à une faction révolutionnaire, le sujet est donc abordé : 

Monika : C'est pas avec des idées poétiques qu'on fait une révolution.
Joseph : Je ne sais pas mais, au point où on en est, un peu de poésie... ça ne peut pas faire de mal.

***

The Big Red One de Samuel Fuller, diffusé en juin 2001 sur Paris Première

Cela se passe durant la deuxième guerre mondiale, un jeune soldat admiratif du sergent Possum (Lee Marvin) et de ses quatre gars s'approchent pour avoir l'honneur de discuter avec eux. Dans son attitude, on sent le côté bleusaille affleurer. Après la discussion, il repart. Quelques mètres plus loin, il marche sur une mine. Le sergent se précipite pour voir les dégâts. L'homme n'est que blessé. Un dialogue s'instaure :

Le soldat : J'ai mal !
Possum : laisse voir.
Le soldat : Qu'est-ce que j'ai ?
Possum (lui montrant) : Regarde, c'est une de tes burnes qui a sauté.
Le soldat : Hein ?
Possum : T'inquiète pas, ça ira. C'est pour ça qu'on en a deux.

***

Félix et Lolla de Patrice Leconte, sorti le 07 mars 2001

Dialogue entre félix et Lola :

Elle : Tu veux qu'on s'aime longtemps ?
Lui : C'est bien longtemps. C'est presque aussi bien que toujours et c'est moins prétentieux.

***

Tom Horn de William Wiard, diffusé en février sur TCM

Le film en arrive à sa dernière séquence. Tom Horn (Steve McQueen) a été condamné pour un meurtre qu'il n'a sans aucun doute pas commis. Tous les notables et gens de la ville sont là pour assister à sa pendaison. Il s'avance, résigné et serein sur la plate forme qui va s'écrouler sous ses pieds d'une seconde à l'autre. Avant de basculer vers la mort, il lance à son geôlier qui se trouve à ses côtés :

"C'est marrant, ces gens armés jusqu'aux dents avec leur gueule de cadavre."

***

Selon Matthieu de Xavier Beauvois, sorti le 10 janvier

Claire a invité Matthieu dans un restaurant "pour riches". En sympathique bourgeoise qu'elle est et afin d'apprendre à le connaître, elle s'amuse à puiser dans le questionnaire de Marcel Proust. Matthieu poursuit ensuite, à son tour, l'inventaire de quelques questions. Soudain, il lui demande :

Matthieu : Ton principal défaut ?
Claire : La migraine.
Matthieu : C'est pas un défaut, ça.
Claire : Si, de fabrication.

***

La grande vadrouille de Gérard Oury, diffusé en décembre 2000 sur RTBF1

Les personnages de Louis de Funès et Bourvil (ce dernier faisant deux têtes de plus que le premier) marchent côte à côte le long d'une route. Louis de Funès souffre abominablement des pieds ; ses souliers semblent en effet trop petits. Commence alors un dialogue de sourd :

Bourvil : Évidemment, c'est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
Louis de Funès : Puisque vous me le proposez si gentiment, j'accepte.
Bourvil : Quoi ?
Louis de Funès : Que vous me prêtiez vos souliers.
Bourvil : Bah, vous chaussez du combien ?
Louis de Funès : Du comme vous.

***

Will Hunting de Gus Van Sant, diffusé en décembre 2000 sur Cinécinémas

Le héros est au bar et raconte une histoire :
Alors, ça se passe dans un avion, durant le vol Paris-New-York. La fin du voyage approche, le commandant de bord prend alors le micro et donne les indications d'usage : 
- Sur votre gauche, vous pouvez admirer la statue de la Liberté, blablabla... 
Une fois son discours terminé, il pose son micro mais oublie de le couper. Il se tourne alors vers son copilote et lui dit :
- Tu sais c'qui me ferait plaisir, là ?
- Nan.
- Qu'une super nana me fasse une petite pipe et qu'on m'apporte un bon café.
Entendant comme tous les passagers ce dialogue dans les hauts-parleurs, une hôtesse de l'air traverse le couloir à toute vitesse en direction de la cabine de pilotage pour avertir le commandant de son étourderie. Juste avant qu'elle n'ouvre la porte du cockpit, un passager lui lance :
- Eh, mademoiselle ! Surtout, n'oubliez pas de lui apporter aussi un café.

***

Virgin Suicides de Sofia Coppola, sorti le 27 septembre 2000

Une adolescente est interrogée par une journaliste qui fait une enquête sur le suicide chez les jeunes. L'adolescente a les larmes aux yeux et raconte son histoire sur un ton dépité :

"J'étais désespérée et je voulais mourir. Alors j'ai pensé à la mort aux rats que mes parents utilisent de temps en temps à la cave. Je ne voulais pas mourir en souffrant. J'ai fait un gâteau et j'en ai mis dedans. Le problème, c'est que ma grand-mère, qui a quatre-vingt trois ans, est très gourmande. Elle en a mangé trois parts..."

***

Hollow Man de Paul Verhoven, sorti le 20 septembre 2000

Le personnage de Kevin Bacon, qui travaille sur l'invisibilité, raconte à un membre de son équipe une histoire sur Superman :

" Superman survole Metropolis quand il surprend Wonderwoman en train de faire bronzette, toute nue, près d'une piscine. La dessus, Superman a quelques pulsions et aimerait bien aller se taper Wonderwoman.......... Mais quand même, c'est un super héros, il ne peut pas se permettre......... C'est  alors qu'il lui vient une idée : il se dit qu'avec ses supers pouvoirs, il pourrait aller se taper super vite  Wonderwoman et remonter aussi sec dans le ciel sans que personne ne s'en rende compte. Alors, il fonce sur elle et en un éclair, lui fait son affaire. Sur ce, Wonderwoman se dit : "Mais qu'est-ce que c'était ? J'ai senti comme un courant d'air ? " La dessus, l'homme invisible répond : " Je sais pas mais ça fait super mal au cul !!! "

 

Si vous désirez à votre tour nous faire profiter des dialogues qui ont attiré votre attention, n'hésitez pas à nous envoyer un mail en cliquant ci-après : Siteducinephile@aol.com

retour sur la page Brèves de comptoir

 

■   ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■    ■

Copyright © 2005 - Tous droits réservés : Siteducinephile@aol.com ; association "loi 1901" JUILLET pour qui de droit

 

quelques sites pour poursuivre la route

www.filmdeculte.com  Hkcinemagic  http://analysefilmique.free.fr  www.revue-eclipses.com  La Revue du Cinéma